Lycée Jean Macé Vitry sur Seine
Site de l'académie de Créteil

Accueil > Vie lycéenne > Voyages Scolaires > Voyage à Florence - 2018 - Concours de photos

Voyage à Florence - 2018 - Concours de photos

1er Prix - Roselène - 2 5

JPEG - 60.2 ko
Ho scelto questa foto perché è il primo vero tiramisù che mangio in Italia. Era piccolo ma delizioso. Non c’era più niente nel piatto.

J’ai choisi cette photo car c’est le premier vrai tiramisu que je mange en Italie. Il était petit mais délicieux. Il ne restait plus rien dans l’assiette.

2ème Prix - Houda - TL

JPEG - 70.9 ko

Ho scelto questa foto perché rappresenta bene Firenze e questo viaggio secondo me. Vediamo quasi tutta la città, con i monumenti i più famosi. Firenze è piena di tesori culturali, quindi è un po’ difficile scegliere tra tutto quello che abbiamo visto, però questa foto è particolare nel senso che l’ho fatta quando eravamo nel Giardino di Boboli, quindi mi evoca un sentimento di serenità e mi fa pensare a l’idea di "dolce vita" che ho ritrovato durante il viaggio.

J’ai choisi cette photo parce qu’elle représente bien la ville de Florence et, plus en général, notre voyage scolaire. On voit presque toute la ville, avec tous ses monuments les plus célèbres. Florence est pleine de trésors culturels, donc il m’est difficile de choisir parmi tout ce que nous avons vu. Cette photo, toutefois, est spéciale parce que je l’ai prise quand nous étions dans le jardin de Boboli. Pour moi, elle évoque un sentiment de sérénité et me fait penser à l’idée de « dolce vita » que j’ai retrouvée pendant le voyage.

3ème Prix - Suzy - 2 11

JPEG - 76.8 ko
È una foto che ho fatto di Axelle e Alexia. Amo molto questa foto perché la testa d’Axelle mi ha fatto ridere e c’è il duomo in secondo piano.

J’ai pris une photo de mes copines Axelle et Alexia. J’aime beaucoup cette photo parce que Axelle fait une drôle de tête et, en arrière-plan, on voit le dôme de la cathédrale.


| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Lycée Jean Macé Vitry sur Seine (académie de Créteil)
Directeur de publication : Mme Schachtel